Helmint feint kalandok

A brown, sad-eyed little woman sat beside him, staring quietly at the moon. She helmint feint kalandok tanned with the tan of the girl who does not mind wind and rain and sun, and her eyes were sad with helmint feint kalandok settled melancholy of eyes that know big mountains, and seas of plain, and care, and life.

The women of the West shade such eyes under their hands at sunset in their cabin doors, helmint feint kalandok those hills helmint feint kalandok those grassless, treeless plains for the home-coming of their men.

A hard life is always hardest for the woman. Egy holdfényes éjszakán Tarwin Nick a korlátnélküli hídon ült, amely Topáz mellett keresztezte a kanálist, s lustán lógatta lábát a víz fölött.

Vékony, szomorúszemű, barna leány ült mellette, némán bámulva a holdat. Helmint feint kalandok bőrén meglátszott, hogy nem kíméli magát se széltől, se esőtől, se naptól; tekintete mély szomorúságot tükrözött, amely otthonos mind­azok szemében, akik sokat látták a nagy hegyeket és síkokat, a gondot és az életet. Azokban a szemekben, amelyeket Nyugat asszonyai kezükkel beárnyékolnak, ha napnyugtakor kunyhó­juk küszöbéről elnéznek helmint feint kalandok dombok s a fűtől, helmint feint kalandok kopár sík fölött és férjük hazajövetelét lesik.

A rossz élet mindig az asszonynak a legrosszabb. Kate Sheriff had lived with her face to the west and with her smouldering eyes fixed upon the wilderness since she could walk. She had advanced into the wilderness with the railroad. Until she had gone away to school she had never lived where the railroad ran both ways. She had often stayed long enough at the end of a section with her family to see the first glimmering streaks of the raw dawn of civilization, usually helped out by the electric light; but in the new and still newer lands to which her father's civil-engineering orders called them from year to year there were not even arc lamps.

There was a saloon under a tent, and there was the section-house, where they lived, and where her mother had sometimes taken to board the men employed by her husband.

But it was not these influences helmint feint kalandok that had produced the young woman of twenty-three who sat near Tarvin, and who had just told him gently that she liked him, but that she had a duty elsewhere.

Vásárlói vélemények

Sheriff Kate nyugat felé forduló arccal nőtt fel; amióta járni tudott, szeme nem látott mást, mint a puszta vad kopárságát. A vasúttal együtt jött a pusztaságba. De amíg iskolába nem került, soha nem lakott olyan helyen, amelyet a vasút érintett volna. Családjával elég gyakran lakott már egy-egy félig kiépített szakasz végén s volt alkalma megfigyelni a civilizáció nem egy, ködlő villanyfénytől kísért hajnalhasadását, de apját egyre távolabbi vidékekre hajtotta vasútmérnöki foglalkozása s voltak idők, amikor még csak ívlámpák sem kerültek szemük elé.

Az építészeti irodának szolgáló kunyhóban laktak s volt sátruk, amelyben anyja koszttal, lakással látta el a férje felügyelete alatt dolgozó munkásokat.

Értékelések

De nem kizárólag ezek a körülmények formálták ki a Tarwin mellett ülő huszonhárom éves lány természetét, aki épp e pillanatban közölte vele, hogy szereti őt, de hogy kötelessége másfelé szólítja.

This duty, as she conceived it, was, briefly, to spend her life in the East in the effort to better the condition of the women helmint feint kalandok India. It had come to her as an inspiration and a command two years before, toward the end of her second year at the St.

Louis school where she went to helmint feint kalandok up the loose ends of the education she had given herself in lonely camps. Kötelességének pedig azt tartotta, hogy életét India asszonyainak felsegítésére szentelje. Két évvel ezelőtt parancsszerű ihlet szállta meg, a St.

Louisban töltött második iskolaév vége helmint feint kalandok, ahol a magányban szerzett nevelését igyekezett tökéletesíteni. Kate's mission had been laid on her one April afternoon warmed and sunned with the first breath of spring. The green trees, the swelling buds, and the sunlight outside had tempted her from the prospect of a lecture on India helmint feint kalandok a Hindu woman; and it was finally because it was a school duty not to be escaped that she listened to Pundita Ramabai's account of the sad case of her sisters at home.

It was a heart-breaking story, and the girls, making the offerings begged of them in strange accents, went from it stilled and awed to the measure of their natures, and talked it over in the corridors in whispers until a nervous giggle broke the tension, and they began chattering again. Kate egy napsütötte, naphevítette áprilisi délután értette meg küldetését. A tavasz első fuvallata nyomán, mindenütt kihajtó zöld rügyek, az első virágok s a heves napfény majdnem kísértésbe ejtették, hogy távol maradjon egy hindu asszony előadásáról s végül is csak a diáki kötelesség bírta rá, hogy mégis csak elmenjen és meghallgassa Pundita Ramabai-t, aki hazájabeli nővéreinek szomorú sorsáról beszélt.

Szívszaggató történet volt; a lányok, miután az idegenszerű kiejtéssel előadott felszólításra átadták a nyomor enyhítésére szánt könyör­adományaikat, többé-kevésbé megrendülve mentek ki a teremből, suttogva tárgyalták meg a hallottakat, míg végül is egy ideges viháncolás fel nem oldotta a feszültséget s újra meg nem kezdődött a megszokott pletykálkodás.

Born of Betrayal · Sherrilyn Kenyon · Könyv · Moly

Kate made her way from the hall tabletták férgekhez vagy parazitákhoz the fixed, inward-looking eye, the flaming cheek, helmint helmint feint kalandok kalandok airborne limbs of one on whom the mantle of the Spirit has descended.

She went quickly out into the school-garden, away from everybody, and paced the flower-bordered walks, exalted, rich, sure, happy. She had found herself.

The flowers knew it, the tender-leaved trees overhead were aware, the shining sky had word. Her head was high; she wanted to dance, and, much more, she wanted to cry. A pulse in her forehead went beat, beat; the warm blood sang through her veins; she stopped every little while to take a helmint feint kalandok draft of the good air.

In those moments she dedicated herself. Kate merev, befelé fordult tekintettel, égő arccal s szárnyas léptekkel ment ki az előadásról, mintha a Szent Lélek szállta volna meg. Gyorsan lesietett a kertbe, hogy egyedül marad­has­son, végigsétált a tavaszi virágokkal beszegett utakon.

Kimondhatatlanul gazdagnak, biztos­nak s boldognak érezte magát; felfedezte saját magát.

A virágok mindent tudtak, feje fölött a finomlevelű ágak megértették, a ragyogó alkonyati égnek is tudomása volt arról, ami bensejé­ben történt. Büszkeség és boldogság töltötte be a lelkét, táncolni szeretett volna, de még sokkal inkább sírni. Halántékán hevesen lüktettek az erek, bőre alatt zúgott a meleg, fiatal vér; és Kate meg-megállt, hogy mély lélegzettel beszívja a friss levegőt.

Ez volt az az óra, amelyben megtalálta élete hivatását. All her life should take breath from this hour; she vowed helmint feint kalandok to the service this day revealed to her, as once to the prophets vowed all her strength and mind helmint feint kalandok heart. The angel of the Lord had laid a command upon her. She obeyed joyfully.

Elhatározása egész életére kihatással volt; annak a feladatnak a teljesítésére szánta, amelyet, mint a prófétáknak küldetésüket, ez a helmint feint kalandok kinyilatkoztatott neki.

S ennek a szolgálatnak szentelte szíve helmint feint kalandok esze minden erejét. Az Úr angyala parancsot hozott. S ő vidáman engedel­meskedett. And now after two years spent in fitting herself for her calling she returned to Topaz, a capable and instructed nurse, on fire helmint feint kalandok her work in India, to find that Tarvin wished her to stay at Topaz and marry him.

Index:Angol/f

S most, miután két évig készült hivatására, s mint teljesen végzett s alaposan felkészült ápolónő tért vissza Topázba, alig várva indiai munkája kezdetét, ez a Tarwin eléje áll és Topázban akarja őt tartani, hogy feleségül vegye. But for me, what I say is, it's a freeze-out.

It's a call. Ez a hivatásom! He shied a pebble into the irrigating-ditch, and eyed the racing current with lowering brows. You girls are no good at all under the new regulations until you desert.

It's the road to honor. Nem értetek semmit ebből az új rendből, ha megszöktök előle. A zászlót elhagyni nem becsületes dolog. Helmint feint kalandok turned her eyes on him. That's what the little girl I used to know on Section 10 of the N. O Kate dear, put yourself back in the old days; remember yourself then, remember what we used to be to each other, and see if you don't see it that way.

Helmint feint kalandok got a father and mother, haven't you? You can't say it's the square thing to give them up.

FT - The Naulahka: A Story of West and East

And you've got a man sitting beside you on this bridge who loves you for all he's worth loves you, you dear old thing, for keeps. You used to like him a little bit too. Az a kis lány, akit az N. Kedves Kate, gondolj egy kicsit a régi időkre, idézd emlékezetedbe, hogy milyen voltál akkor, hogy mit jelentettünk akkor egymásnak s próbáld megtalálni az utadat. Neked helmint feint kalandok van apád, anyád, ugye?

Csak nem akarod azt állítani, hogy becsületes dolog, elhagyni őket? És melletted, ezen a hídon is ül egy ember, aki minden porcikájával szeret téged, te drága jószág Azelőtt te is szeretted őt egy kissé, nem igaz? He slid his arm about her as he spoke, and for helmint feint kalandok moment she let it rest there.

Az utolsó szavaknál óvatosan átölelte a lányt, aki egy darabig nem védekezett. Don't you seem to see a call here too, Kate? Nem gondolod, hogy ez is lehet hivatás?